Materialien 2002

Die Sprachprüfung

„Guten Tag. Ich möchte mich gern einbürgern lassen.“
„Woos woin Sie. Wia schaugtsn mit eanam Deitsch aus?“
„Bitte?“
„Hams me vielleicht ned vastandn. A bissl zuahearn miassns scho, sunst wead des nix mit uns.“
„Bitte?“
„Wissns wos? Kemmas wida, wanns gscheit Deitsch kennan. Host mi?“
„Bitte? lch verstehe Sie nicht?“
„Oiso: Du kommen wieder, wenn Du können Deutsch, host me, pfia God oder Allah oda so, gei.“
“Ja, gut auf Wiedersehn.“
„A soichers Gschwerl, Deitsch kennans ned, oba Deitsche woins wean.“

Knut Becker

Knut Becker, Dienstagstexte, Rothenbuch 2002, 44.