Materialien 1945

Sei misstrauisch gegen jedermann ...

Prüfe sorgfältig, was sie dir erzählen (Damit sind die Deutschen gemeint, d.V.). Äußere nichts Abfälliges über die USA, die Armee, unsere Verbündeten. Melde sofort verdächtige Nazis oder Verstöße gegen Befehle der Militärregierung und Anordnungen lokaler Behörden (Zu sehen ist dabei eine Karikatur, die Deutsche beim Turnen zeigt, d.V.). Verbreite keine an den Nazis orientierten Rassenmythen oder Rassenvorurteile.

Verhalte dich immer wie ein guter Soldat. Achte auf deine Uniform und benimm dich ordentlich in der Öffentlichkeit. Vergiss nie, dass du als Eroberer hier bist und nicht als Befreier.

Entlarve die Lügen, an die Deutsche mit ihrer Nazi-Schulung unbewusst glauben. Und vergiss nie ihre schlechten Eigenschaften, wenn du ihre guten bewunderst. Wirb für die Demokratie, wann immer sich Gelegenheit bietet. Wenn du in ein Fräulein verliebt bist, dann verkauf dich nicht ihretwegen an Deutschland.

Sei höflich aber kurz angebunden mit Deutschen. Alle Deutschen sind schuld am Kriege. Glaube und sage nicht: Vergeben und vergessen. Tu freudig, was von dir verlangt wird, und so gut du es kannst.

Bist du mit deinen Offizieren, deiner Arbeit und deinen Lebensumständen unzufrieden, so zeige es den Zivilisten nicht.

Army Talks vom Dezember 1945, zitiert in: Karl Jering, Überleben und Neubeginn. Aufzeichnungen eines Deutschen aus den Jahren 1945/46, München/Wien 1979, 81 f.